may be illustrated by Figure

[ferrari7]

may be illustrated by Figure - могут быть изображены на Рисунке = какой здесь смысл - МОГУТ БЫТЬ? они либо изображены на рисунке, либо нет... причем здесь МОГУТ БЫТЬ?

The main parameters f c. θ и ε cu. θ of the stress-strain relationships at elevated temperatures, for normal concrete with siliceous aggregates and for lightweight concrete, may be illustrated by Figure B.2. The compressive strength f c. θ and the corresponding strain ε cu. θ define completely range I of the material model together with the equations of Figure 3.2 (see also Table 3.3 of 3.2.2).Figure B.2: Parameters for stress-strain relationships at elevated temperatures of normal concrete (NC) and lightweight concrete (LC).

заранее спасибо

[lesdn]

Можно увидеть/можно проиллюстрировать
Показаны/отображаются...

[Vasilisa1981]

may be - имеется ввиду, что существует возможность изображения каких-либо данных на рисунке или на графике, поэтому и употреблен данный глагол. Кроме того, речь о том, что существуют другие варианты изображения данных и существует альтернатива изображения этих самых данных..

[Enote]

кривоват оригинал
имхо, либо просто Можно посмотреть, либо Один из видов зависимости показан на