DictionaryForumContacts

 Mr Green

link 7.11.2008 11:52 
Subject: Как бы Вы перевели такое вот "послесловие" к статье ? Статья пропагандирует естесственное вскармливание детей.

WIC Nutrition Program • Nutrition Division
MA Department of Public Health
TDD/TTY: 617.624.5992 • www.mass.gov/wic
‘This institution is an equal opportunity provider.’

 Zierael

link 7.11.2008 11:57 
может быть, postscript?

 Mr Green

link 7.11.2008 12:03 
Мерси) Мне бы значение постскрипта...

У меня получилось что то вроде:

ЖМД программа помощи Женщинам Младенцам Детям. Питание.
Министерство здравоохранения
№ Телетайпа
"Цель данное организации - обеспечение равных возможностей"

Невнятно как то

 Coleen Bon

link 7.11.2008 12:05 
Эта организация предоставляет равные возможности для всех детей

 Mr Green

link 7.11.2008 12:06 
Дьявол! Аббревиатуры мне не понятны!

 Coleen Bon

link 7.11.2008 12:11 
епт... это просто для всех, не для детей, потому что

Telecommunications Device for the Deaf/TeleTYpewriter)

 Mr Green

link 7.11.2008 12:21 
Coleen Bon, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum