back arm (с картинками! ) med.appl.

[Эдуард Цой]

BACK ARM = ???

Текст про динамометры, писали немецкоязычные.

Спасибо!

[Luiza_911]

Задняя поверхность руки http://seniorliving.about.com/od/basicexerciseseries/ss/strengthexercis_5.htm

[Эдуард Цой]

Luiza_911, спасибо, но в данном случае back arm - это компонент динамометра, обозначенный цифрой 8 на рисунке и моей красной стрелкой.

И как его по-русски правильно назвать, понятия не имею.
(черновой вариант - "задний кронштейн")

[Янко из Врощениц]

Турель? Перемычка? Спинка?

[ww_1]

Судя по рисунку и по контексту Back arm будет означать что-то вроде заднего рычага или чего-то пдодобного.

[mahavishnu]

Прям пыточный станок какой-то. Ужас.