Шотландка (все, что в клеточку)

[ismanat]

Помогите, пожалуйста со словом Шотладка.
Есть ли в английском аналог, который обозначал бы "в клеточку". Контекст, например, плед шотландка или шарф шотладка.

[Дакота]

http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Tartan

[d.]

chequered (smth.)
plaid
gingham

дык какая клетка смотря

[mahavishnu]

Дакота is seconded

[ismanat]

а чтобы имело отношение к шотландии??? :)
у меня тут типа игра слов

[ismanat]

Сорри, тартан проглядела.
Это как раз то, что нужно.
Спасибо.

[Sjoe!]

Plaid, вообще-та. Тартан - неск. другое (шерсть).