В отношении указанных товаров не предпринимаются меры защиты национального производителя от субсидированного, демпингового импорта, а также иные меры защиты национального производителя. law

[Transl]

В отношении указанных товаров не предпринимаются меры защиты национального производителя от субсидированного, демпингового импорта, а также иные меры защиты национального производителя.

[summertime knives]

measures to protect domestic manufacturers from subsidized, dumped imports and other measures to protect domestic companies do not apply to the aforementioned goods.

можно короче, ничего не потеряв: anti-dumping and other protective measures do not apply to the goods! :-)

[langkawi2006]

Как вариант:
With respect to the said (category of) goods neither measures protecting the domestic producer against the dumped or subsidized imports, nor any other safeguard measures/instruments to protect the domestic industries have been ever imposed... или "with respect to the said goods" - в конец

[ОксанаС.]

Еще вариант

As far as these products are concerned, the domestic industry does not have the benefit of protection/is not given protection from dumped or subsidized imports or any other type of domestic industry protection.

[Transl]

Спасибо!