DictionaryForumContacts

 AAAAAA)

link 5.11.2008 9:15 
Subject: помогите перевести,пожалуйста(сербский) med.
nema simptome niti znake, koa ni laboratorijske analize koje bi ukazivale da boluje od infektivnih bolesti

1:bolest izazvana virusom koji napada i uništava odbrambene ćelije organizma1
2:lepra, guba, bolest hansena
4 infekcije, koje se prenose polnim putem (kalamidijska infekcija, meki sankr)

 kajsija

link 5.11.2008 9:39 
нет никаких симптомов, также как и лабораторные анализы не показали, что он/она страдает инфекционными заболеваниями
1) болезнь, вызванная вирусом, пражающим иммунитет
2) lepra, guba, bolest hansena -это все названия проказы (болезни Гансена)
3) инфекции, передающиеся половым путем (хламидиозная инфекция, мягкий шанкр)
З.Ы. примерно так, только отредактируйте, как нужно

 

You need to be logged in to post in the forum