 |
|
Subject: Жуз hist. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Старший, средний и младший жуз (разделение у казахов) Заранее спасибо |
|
в смысле, вторая буква U с умлаутом :) (забыла, что диакретические знаки в МТ не отображаются...) |
| если дословно с казахского (киргизского), то "сотня", а чаще всего не переводится никак, поскольку в данном случае речь идет об историческом родо-племенном делении. |
| Клан или род |
| traveli, +1 |
|
link 5.11.2008 5:50 |
|
zhuz, parts, horde or clan senior, middle and lesser zhuz |
| You need to be logged in to post in the forum |