DictionaryForumContacts

 Lyra

link 4.11.2008 17:31 
Subject: chug along
Речь идет о работнике, бывшем одно время на грани увольнения за некачественную работу, но кое-как сохранившему место и в течение ряда лет продолжающему chug along в компании.

He chugs along - вот и весь контекст. Как это лучше сказать?

Заранее благодарю.

 nephew

link 4.11.2008 17:34 
коптить небо :))
пыхтит потихоньку

 

You need to be logged in to post in the forum