DictionaryForumContacts

 argentinka

link 4.11.2008 16:45 
Subject: breakaway party polit.
Пожалуйста, помогите перевести.
breakaway party
Выражение встречается в следующем контексте:
A splinter faction may break away to form a separate party,known as breakaway party.
Заранее спасибо

 ufobait

link 4.11.2008 17:13 
там faction или все-таки fraction?
дайте более объемный контекст плиз, включая общую тематику

 argentinka

link 4.11.2008 17:17 
A splinter faction may break away to form a separate party,known as breakaway party or a splinter party
.

 ufobait

link 4.11.2008 17:18 
сори, так и не понял о чем речь вообще, не мое :(

 nephew

link 4.11.2008 17:21 
отколовшаяся фракция/партийная группировка может оформиться в партию
фракционеры могут выйти из партии и образовать свою партию

 Redni

link 4.11.2008 18:21 
раскольники

 

You need to be logged in to post in the forum