 |
|
Subject: рама нулевая Пожалуйста, помогите перевестиНе могу подобрать правильный вариант,нулевая рама это та,которая находится на уровне земли.т.е. дословно Frame of ground levl но это уж оооочень коряво..... Подскажите плиз правильный вариант Заранее спасибо |
|
нулевая рама = рама с нуля = новая рама = рама, на которой еще муха не сидела И попробуйте сказать, что я не прав. :0)) |
|
нулевая рама = рама с занулением (neutral earthing) И попробуйте сказать... |
|
А все равно не дождемся контекст! :0)) На спор? |
|
К сожалению контекста нет. Перевожу календарный график работ строительства шахты. Звучит так: Нулевая рама на период проходки (чертежи КМ) |
| You need to be logged in to post in the forum |