circulating nurse med.

[Аэни]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается у Артура Хэйли в Окончательном диагнозе. Там несколько видов сестер, scrub nurse нашла, а вот эту нет.
В тексте эта сестра подавала хирургу электропилу, ногу девушке отпиливать при ампутации.

Заранее спасибо

[Jespa]

определение:
http://medical.merriam-webster.com/medical/circulating%20nurse
описаны обязанности:
https://vic.pvhs.org/portal/page?_pageid=333,427510&_dad=portal&_schema=PORTAL&pagid=141

[segu]

операционная сестра
хирургическая сестра

[Аэни]

Спасибо огромное!
В толковых словарях посмотреть не додумалась!