DictionaryForumContacts

 oorc

link 3.11.2008 12:12 
Subject: doesn't send a message
Пожалуйста, помогите перевести.
doesn't send a message
Выражение встречается в следующем контексте:
These offices at Palmer street set a neutral location for FGP. Does not send a message that we are favoring one Contractor over another.

Заранее спасибо

 Shumov

link 3.11.2008 13:25 
Очевидно пропущено "it" в начале второго предложения. (перевод со слуха?)

Такое местонахождение не позволяет подумать, что мы предпочитаем одного подрядчика другому.

 

You need to be logged in to post in the forum