DictionaryForumContacts

 Ks

link 12.04.2005 13:19 
Subject: имена
А как адекватно перевести Моисей (некий Моисей такой-то, автор фотографии) - Moisey или Moses?

 perevodilka

link 12.04.2005 13:21 
Moses

 Translucid Mushroom

link 12.04.2005 13:22 
i.e. Moses Abramovich? 8))

 perevodilka

link 12.04.2005 13:22 
ааа... подождите... автор фотографии... тогда наверно транслитерировать нужно... а то Moses получится как из священных писаний...

 Ks

link 12.04.2005 13:30 
спасибо :) ладно, пусть будет Moisey'ем

 

You need to be logged in to post in the forum