Как можно перевести gas rate to the oxidizer

[Лоркин]

Помогите перевести gas rate to the oxidizer

Контекст:
The maximum gas rate to the oxidizer (102 Nm3/h) occurs during the filling sequence of the Neutralization Vessel, when the liquid entering the vessel pushes the gas out.

Мой перевод:
Максимальный расход газа к окислителю (102 нм3/час) происходит во время залива в сосуд нейтрализации, когда жидкость поступающая в сосуд вытесняет газ.

Не могу понять то ли Максимальный расход газа к окислителю, то ли Максимальный расход газа в окислителях?

Спасибо!

[Erdferkel]

Вы бы хоть указали, что там производят :-(
Предположение: газ вытесняется из нейтрализатора и возвращается обратно в окислитель?

[PicaPica]

Максимальная подача газа на окислитель имеет место во время заполнения...

[Enote]

расход газа на

[Лоркин]

СПАСИБО ВСЕМ!

[Tante B]

Если еще не поздно.
1. "поступающая в сосуд" выделяется запятыми
2. "окислителем" по-русски чаще всего называется соответствующее вещество, а здесь, на мой непросвещенный, речь идет об устройстве (блоке???) окисления. Не было бы путаницы.