legitimately passing perimeter defenses but trespassing through dedicated inner defenses

[Pal'mira]

In the past, a person had to be physically present at a key point to perform sabotage, as a trespasser, an insider, or a combination of the two (legitimately passing perimeter defenses but trespassing through dedicated inner defenses).

[loner]

just consider:
В прошлом для акции саботажа в самый ответственный момент требовалось физическое присутствие лица, незаконно вторгшегося на охраняемую территорию организации или действующего в роли одного из ее сотрудников или одновременно являющимся и тем и другим (осуществляя при этом проникновение через внешние рубежи охраняемой зоны на законных (не противоречащих законодательным нормам) основания, однако оказываясь на противоположной стороне закона при получении доступа в центральное кольцо зоны безопасности)