DictionaryForumContacts

 olsand

link 30.10.2008 14:13 
Subject: compolymer chem.
Помогите, плиз

compolymer -просто химическое вещество, входит в состав герметика.

Есть какие варианты? Мож, просто кальку сделать?
Спасибо)

 Karabas

link 30.10.2008 14:30 
1) композиционный полимер
2) серийный полимер

 olsand

link 30.10.2008 14:37 
Спасибо большое)

 Doubtful.Guest

link 30.10.2008 15:14 
IMHO, имеются в виду сополимеры

 olsand

link 31.10.2008 5:24 
Не знаю, кто это такие :-)
Спасибо))
Ну а что все же ближе к химическому термину?

 bondar-s

link 31.10.2008 5:50 
co-polimer

 Karabas

link 31.10.2008 6:25 
Уважаемый bondar-s, как я успела заметить по Вашим ответам в Форуме, Вы, похоже, химик. Отнюдь не в дискуссионном порядке и вовсе не пытаясь самоутвердиться (ибо сама нашла эти определения в полимерном словаре), хочу спросить: а почему тогда у аскера coMpolymer? Я вот встречала иногда в значении "сополимер" слово interpolymer. Но указанного аскером варианта не приходилось видеть. Что, сополимер действительно может так называться?
Тот же вопрос - и к Doubtful Guest.

 bondar-s

link 31.10.2008 10:46 
Просто ни разу не встречал такого термина, хотя приходится редактировать довольно большой объем хим. лит-ры. Поэтому склонен принимать это за опечатку. Наберите (ради интереса!)
это слово в Гугле и уверен, что Вы не найдете ни одной ссылки
(в англ. лит-ре!).

 

You need to be logged in to post in the forum