maskshop tech.

[Эвелина Пикалова]

Дорогие коллеги, что такое maskshop?

Текст (и, соответственно, контекст) довольно общий и в этой связи довольно загадочный. В некоем НИИ проводятся измерения вибраций на разных этажах некоего здания. Что за вибрации - не объясняется. Перед четырьмя десятками страниц графиков и таблиц с цифрами скромненько сказано, что в этом самом НИИ "a maskshop is planned". И ВСЁ.

Документ составляли немцы. Допускаю, что это может быть какой-то калькой с немецкого.

Заранее спасибо тем, кто откликнется!