DictionaryForumContacts

 ьмьм

link 30.10.2008 10:08 
Subject: развертка стен (строительство)
Не подскажите как перевести "развертки стен"? Можно ли перевести как wall plans, wall layouts???? Заранее спасибо

 MariahVor1

link 30.10.2008 10:11 
вот про колонны говорят Column DEVELOPMENT, а про стены...

 niksi

link 30.10.2008 10:19 
Wall Elevations??

 алешаBG

link 30.10.2008 13:48 
MT - http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=%F0%E0%E7%E2%E5%F0%F2%EA%E0%20&sc=517&l1=2&l2=1

развёртка поверхности - unfolded surface (на плоскость)
развёртка поверхности - surface development

 

You need to be logged in to post in the forum