DictionaryForumContacts

 хель

link 30.10.2008 9:36 
Subject: leveraged position
leveraged position - в нашем положении с использованием кредита?
In this environment, combined with our leveraged position, we will be very cost-conscious
идет сделака, объединяются две компании. я в этом не очень понимаю, берутся кредиты?

 askandy

link 30.10.2008 9:40 
В данных условиях, учитывая привлеченные нами заемные средства, ...

 loner

link 30.10.2008 9:41 
consider:
В условиях данной сделки с учетом привлечения нами заемного капитала мы будем очень скурпулезно отслеживать свои расходы.

 хель

link 30.10.2008 9:50 
loner СПАСИБО

 

You need to be logged in to post in the forum