 |
|
Subject: Очень нужна помощь!! CSL chem. есть аббревиатура CSLникак не найду, что это может быть. словари выдают что-то вроде :CSL I computer sensitive language машинно-зависимый язык II control and simulation language язык управления и моделирования III current-sinking logic логические схемы с входом, чувствительным к току ни одно из занчений не подходит, так как речь идет о пистолете-пульверизаторе, который распыляет различные смеси, и это самое CSL бывает как отдельно (на рисунке почему-то показывается на стыке деталей этого пистолета), так в смешанном с воздухом виде. Далее по тексту упоминается как нечто, что смешивается с проточным воздухом. Может быть есть предложения, догадки? |
|
L - точно liquid, S - вероятно solution, осталось понять что-такое С. а разве в тексте ранее эта абб-ра не встречалась??? |
| Есть например, такое средство для обработки воды - Cat Sulphite L (CSL) |
| может быть поможет, есть сайт, посвященный различным аббревиатурам http://acronyms.thefreedictionary.com/ |
|
Люца, annasav, спасибо большое за помощь! ответ нашелся внезапно-стихийно =) (не без участия Мультитрана) слово Liquid привело к озарению, вследствие чего и нашелся ответ. До сих пор странно, почему в тексте только в трех местах дается эта аббревиатура, хотя далее по тексту пишется полностью... а словарь благополучно добавлен в избранное! |
| Сударь, а поделиться с коллегами своим озарением - слабо? |
| You need to be logged in to post in the forum |