 |
|
Subject: lithium carbon monofluoride batteries Пожалуйста, помогите перевести. Как правильно назвать эти батареи?Выражение встречается в следующем контексте: ПБ. Раздел "Идентификация продукта" Заранее спасибо |
| имхо: напишите Li / CF (литий-фторуглеродные элементы) |
| А забить на этот "mono" нельзя? Мне вот совершенно непонятно, что за стехиометрия подразумевается у соединения, один из компонентов которого обозначен просто как углерод... Вот литиевых источников тока с фторированным углеродом сколько угодно имеется... |
| Спасибо, уважаемые! Я уже совсем отчаялась получить ответ на свой вопрос: как ни загляну в МТ, всё у меня 0/3, да 0/4. Собралась уже было писать очередное(!) личное послание всегдашнему моему спасителю - Вам, HeneS, - и вдруг получаю сразу два ответа. Воспользуюсь одним из них непременно. Thanks a lot! |
| You need to be logged in to post in the forum |