Feng Shui cures

[lavazza]

Кто разбирается в фэн-шуе, помогите, пожалуйста. Как лучше назвать эти cures? Символы, предметы?..
Feng Shui uses cures - simple objects that raise or enhance the chi in an area - to overcome design challenges and to enhance the chi in your environment.

[OlgaMax]

ИМХО

Я бы написала символы или талисманы (~ которые привносят благоприятные изменения в энергетику).
Встречала "активаторы", но, по-моему, по-русски звучит плохо.

[Krio]

имхо, амулеты или обереги

http://www.google.com.ua/search?hl=ru&as_qdr=all&q=фен+шуй+амулеты&btnG=Поиск&meta=

[standby]

Cure, also called remedy, adjustment, enhancement 解法
An object, talisman ritual, prayer, action or intention used to achieve the greatest balance, harmony, and the most beneficial qi in a space, or to suppress, neutralize or dissipate negative or stagnant energies or qi.

судя по иероглифам, это корректнее переводить как "средство коррекции", "корректирующее средство"