DictionaryForumContacts

 Elena406

link 29.10.2008 13:26 
Subject: многоворящие клиенты (мобильная связь) telecom.
Пожалуйста, помогите перевести на английский язык "многоговорящие клиенты".

Выражение встречается в следующем контексте: стандарт ориентирован на многоговорящих клиентов с потребностью в неограниченном голосовом трафике (описание плана мобильной связи)

Заранее спасибо

 axpamen

link 29.10.2008 13:37 
active users

 sledopyt

link 29.10.2008 14:16 
варианты:
"heavy talkers"
heavy mobile phone users
high-usage clients

 alk moderator

link 29.10.2008 14:56 
unlimited voice/talk plans target hardcore users/consumers

 

You need to be logged in to post in the forum