план пола 4-го этажа (строительство)

[фвфыв]

Не подскажите как перевести на англ. яз. "план пола (потолка) 4 этажа". Например с планом потолка все понятно - ceiling plan of 4th floor.
Как тогда сказать план пола 4 этажа? Если написать 4th floor plan, то это будет значить - план 4 этажа, а как тогда будет именно план пола (потолка) 4 этажа - floor (ceiling) plan of 4th floor??? Заранее спасибо

[loner]

consider:
4th story floor plan

[axpamen]

Если это чертежи, то лучше layout, a не план.
Может быть: layout of floor/ceiling slabes of the 4th level

[loner]

**Если это чертежи, то лучше layout, a не план.**
Нифига. ))) Все равно будет [floor] layout plan

[axpamen]

Мне в свое время разве что линейкой по рукам не били за использование plan))) по-разному бывает

[Kate_I]

план пола (потолка) 4 этажа - reflected ceiling plan (level 4) (отраженный план потолка).

[Kate_I]

reflected ceiling plan (отраженный план потолка)

[D-50]

Flooring Layout, 4th level/floor