Progress collections

[Harry Johnson]

Помогите! Что такое progress collections? Это использовано в учебнике английского языка по Accounting ("Oxford Business English - English for Accounting by Evan Frendo & Sean Mahoney"), как один из пунктов Statement of Financial Position в колонке
Liabilities and Equity:
Short-term borrowings
Accounts payable
Progress collections
Dividends payable etc

[d.]

collections in progress?

[Harry Johnson]

Нет, именно progress collections - это идет пример составления балансового отчета согласно US law (according to the task in the student's book). Приведена таблица балансового отчета, у меня завтра занятие, а как объяснить судентам, что это такое никак не пойму, и не могу никак найти.

[d.]

"Payments received from customers as deposits before the associated work is performed or product is delivered" - первая ссылка в гугле по кнопочке Google справа вверху 8))