DictionaryForumContacts

 LenaK1

link 26.10.2008 18:04 
Subject: торгово-информационная система
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: продажа на фондовой бирже или через торгово-информационную систему активов банка-банкрота
Заранее спасибо

Подскажите, плиз, какую-нибудь ссылочку по теме.

 balamutt

link 26.10.2008 18:14 
Точного английского термина не знаю, но, исходя из знания сущности явления, могу предположить on-line trading или trading by means of internet.

 sledopyt

link 26.10.2008 19:36 
consider:
(Assets) Electronic Trading System

balamutt:
just FYI, always use "the Internet"

 lesdn

link 26.10.2008 20:11 
+ regulated stock market сюда и биржи и итс попадают

 

You need to be logged in to post in the forum