put the effects of XXX into context of YYY med.

[GhostLibrarian]

most appropriate method of interpreting the data was to summarize the difference between the treatment arms to be able to put the effects of XXX into context of YYY

статистическое сравнение двух лекарственных препаратов :)

[Rossinka]

рассмотреть эффективность ХХХ в контексте УУУ ??

[Chita]

ИМХО:
чтобы можно было сопоставить эффекты того и другого

[Валькирия]

А это не:

"рассмотреть/оценить эффект ХХХ при применении в условиях YYY"?

У этих двух препаратов были разные условия приема или одни и те же?

[GhostLibrarian]

to Chita - мне кажется Ваш вариант наиболее подходящий.
to all спасибо огромное