DictionaryForumContacts

 koala8

link 11.04.2005 14:23 
Subject: transhipment agreement
transhipment agreement
Подскажите, как обозвать правильней?

 10-4

link 11.04.2005 14:27 
М.б. Соглашение о перевалке (грузов, нефти и т.п.)

 Аристарх

link 11.04.2005 14:28 
Соглашение по транзитной перевозке грузов или о перевалке (с одного транспортного средства на другое)

 koala8

link 11.04.2005 14:43 
Oh mein Gott!! Товарисчи, объясните мне пожалста, когда пишут "соглашение о...", а когда "соглашение по..." Тока не смейтесь :(

 Аристарх

link 11.04.2005 14:49 
По моему одно и тоже

 Рудут

link 11.04.2005 14:50 
Соглашение о (всегда) [конфиденциальности] , Договор (чего - без предлога) [купли-продажи]

 koala8

link 11.04.2005 14:56 
Thanks

 

You need to be logged in to post in the forum