 |
|
Subject: box suction pump Пожалуйста, помогите перевести "box suction pump"Перевожу инструкцию по эксплуатации. Контекста как такового нет. Это название. Box Suction Pumps (Vacuum Feed) Заранее спасибо |
| Не грузитесь. Как только переведете инструцию, название придет само собой. |
| Дело в том, что во всей инструкции слово бокс вообще больше нигде, кроме названия, не встречается. Видимо, это часть инструкции. Только по эксплуатации. Ладно, посмотрим. |
| Например: box suction - всасывающая камера |
| если бы это было suction box, то я бы на это вырулила, а тут вот box suction - это и смутило. ну, раз так, то вкручу туда эту камеру. спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |