Hoali

[крыся Марыся]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
'One "Hoali", one local, one local guy driving the car.'

Это описание преступников.
или национальность, или принадлежность к какой-то месности/городу.
события происходят на острове Оаху (Гавайи)

Заранее спасибо

[VIadimir]

может, haole? Это так белого наз. там. Но я не настаиваю!!!)

[VIadimir]

haole - это "неполинезиец; чужеземец"...

[marcy]

http://en.wikipedia.org/wiki/Haole

[крыся Марыся]

VIadimir, marcy,
спасибо! :)