Subject: Fuzzy issue Пожалуйста, помогите перевестиВстречается в следующем контексте Identify and Remove Fuzzy Issues and Imaginary Boundaries Спасибо всем заранее. |
|
link 11.04.2005 12:54 |
Определите и устраните неопределенные понятия и воображаемые границы, как-нить так. О чем это ваще? |
Спасибо за ответ Это одна из целей программы реабилитации энергоблока, Я думала, что issues - это проблемы или вопросы, я хотела их обозвать мелкие проблемы, можно ли переводить issue как понятие? |
Я думаю, что в определенном контексте issue может означать понятие, но в вашем я думаю, что это какие-то вопросы или мелкие проблемы. |
THANK YOU. |
Определить и устранить не совсем понятные вопросы и воображаемые границы их решения |
You need to be logged in to post in the forum |