 |
|
Subject: harrassment Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 23.10.2008 16:29 |
|
Low - опечатка, должно быть law. Harassment - тоже опечатка, поэтому, видимо, и не находите в словаре. Вы еще не надумали отказываться от таких переводов? |
| Уверены, что a low? Мычание? ) |
| Анна, отказаться не могу, задания такого плана бывают раз в неделю,домашнее чтение.((( |
|
link 23.10.2008 16:35 |
|
А, так мы тут Вам помогаем домашнюю работу делать! :))))) Ну ладно тогда... Учите английский, больше общайтесь с носителями языка, читайте. Кстати, детективы читайте: очень помогает в понимании подобных текстов. Настоятельно рекомендую серию детективов о V.I. Warshawski - там есть и этот стиль речи, и множество всяких других. |
| Анна, спасибо, за помощь и совет! ;-) |
| Флой, передайте Вашему преподу английского мое большое "фи"... такие тексты вредно давать студентам |
| Floy, имейте в виду, если Вы не прекратите развращать непорочные умы форума, Вы не оставите нам с lisulya иного выбора, кроме как отрапортовать полиции нравов!:-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |