digital superimposer tech.

[GeminiDaria]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: речь идет о видеокамере, текст рекламного характера, где описываются все преимущества данной камеры

an exclusive digital superimposer
мне нужен хотя бы наиболее подходящий перевод слова "imposer"

Заранее спасибо

[bondar-s]

http://www.potrebitel.ru/cgi-bin/products.cgi?04&02&124&3
Наложение надписей и изображений.

[Andreyka]

эксклюзивный цифровой суперимпозер (устройство наложения титоров, изображений на видео изображение)
Чаще встречается такой вариант.