Subject: lot econ. The sale of new cars provides cash to the auto manufacturers; the sale of used cars in the used car market does not. In a real sense, a secondary market is a "used car lot" for securities. The existence of used car lots makes it easier for you to consider buying a new car...Можно ли здесь перевести lot как партия товара или есть более подходящее в этом случае слово. Все-таки это рынок подержанных машин и как-то стилистически мне не очень нравится такой вариант, а другого никак не могу подобрать. Заранее огромное всем спасибо)) |
В данном случае, по-моему, это лот на поддержанный автомобиль |
You need to be logged in to post in the forum |