DictionaryForumContacts

 Team

link 23.10.2008 11:08 
Subject: OFF: азартные игры
freelance English to Russian translators to join a team of preferred suppliers that will be involved in a 500k word project, translating the website of a well known bookmakers. We require a minimum of 10 translators to work together on this project, for which we have 25 working days to complete.
We require individuals to have at least version 6 of Trados.
You must have demonstrable experience in translating online gambling, sports books, casino and poker materials. You may be asked to complete a short test piece before being included in the team.
If you fit the above outline of requirements and you are interested in joining the team, then please forward your CV along with details of your experience in the relevant fields and your rate per 1000 source words to gemma.spry@thebigword.com

 Anna-London

link 23.10.2008 11:32 
Между прочим, очень приличное агентство. Рекомендую.

 zaharf

link 23.10.2008 13:06 
А не пошли бы они подальше, эти букмекеры? У нас своих казино хватает, в которых люди на это дело подсаживаются. Если так рассуждать, то можно поработать и для "очень приличного" порносайта. Вы, Анна-Лондон, рекомендуете там ставки делать, или что?

 SirReal moderator

link 23.10.2008 14:00 
Захар, советую обратиться к психотерапевту.

 gel

link 23.10.2008 14:36 
поздно

 Anna-London

link 23.10.2008 16:16 
Нет, я рекомендую работать на thebigword. Естественно, если тематика знакома...

 

You need to be logged in to post in the forum