передача данных по протоколу Modbus el.

[Netta]

Перевожу таблицу по функциям протокола Modbus. Возникло несколько вопросов - подскажите, пожалуйста. Сначала идет название функции, потом ее описание (вопросы в скобках).

1. Read Coil/Input status: read output/input status bits at a given address (read-отображение??? coil-катушка??).
2. Read Holding/Input registers: read current binary value of specified number of parameters at given address. Up to 64 parameters can be accessed with one query (holding/input registers???).
3. Force single coil: writes a single binary bit to the specified slave bit address (force single coil???).

Спасибо!!!

[Enote]

1. Чтение статуса катушки/входа
2. регистры защелок/входов, можно регистры памяти/входов
3. принудительное задание состояния 1 катушки

[pocketmon@]

По ссылке можно посмотреть несколько контекстуальных переводов coil (внизу статьи) http://ru.wikipedia.org/wiki/Modbus

[Enote]

эээ
не согласен я с переводом coil как флаг регистра в этой статье Википедии. Coil в программах ladder logic (РКС) - это катушка, исполнительное устройство и происходит от relay coil и в самом общем случае обозначает выход, но никак не флаг состояния.

[pocketmon@]

Enote, cпасибо за разъяснение!