DictionaryForumContacts

 Yulia-RTF

link 23.10.2008 3:54 
Subject: at 1.5 times tech.
Добрый день, коллеги!
НЕ МОГУ ПОНЯТЬ ФРАЗУ грамматически... помогите, плиз, перевести часть начиная с 1.5 times

Hydrostatic testing includes a shell test at 1.5 times the rated design pressure and seat leakage test.

 Yakov

link 23.10.2008 3:56 
... при давлении в 1,5 раза превышающем расчетное давление ...

 Yakov

link 23.10.2008 3:56 
номинальное расчетное давление

 Yulia-RTF

link 23.10.2008 4:03 
спасибо большое! теперь дошло

 

You need to be logged in to post in the forum