 |
|
Subject: установить в проектное положение употребляется в различной технической и строительной документации, в частности в так называемых технологических картах, например "Установить колонну в проектное положение"
|
| design position |
|
to install as designed design position - это проектное место, а не положение. |
| И что надо писать установить в проектное место? |
| Проектное положение колонны - это может быть (чисто для примера) "установка с углом наклона 46,5 град", именно в таком положении она будет работать максимально эффективно. |
| You need to be logged in to post in the forum |