 |
|
Subject: Извиняюсь,но снова сербский (на штампе в загран паспорте)Сурчин-Белград из 06.03.08 Сурчин-Белград Что из них вылет,а что прилет? |
| Zя), Вы работаете в бюро переводов? Шаблон 1-й странички паспорта есть, а дальше нет? А к переводчику обращаться не хочется? ;) |
| понимаете,попросили срочно перевести,то что нашла быстро все написала,а остальное...вобщем сидеть,как обычно я делаю,обложившись словарями некогда,вот и посоветовали спросить здесь |
|
из = излаз (вылет) ул = улаз (прилет) |
|
link 23.10.2008 7:50 |
|
Нууу))) кто ищет, тот всегда найдет: http://www.slovnyk.org/fcgi-bin/dic.fcgi?hn=sel&iw=entry&translate=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8&il=en-gb&ol=sr-rs&ul=ru-ru и д.т. |
| You need to be logged in to post in the forum |