 |
|
Subject: "vicarious" or "reversed" or what? There's a word 'omphaloskepsis' meaning 'contemplation of one's navel as an aid to meditation'. Now if i wanna say facetiously 'concentration on ANOTHER'S navel - la la la...', would it be 'VICARIOUS omphaloskepsis' or 'REVERSED O.' or what???'
|
|
What is it you're translating - that's what I want to know! ))) my version: Transitive omphaloskepsis... hahaa ;) |
| :-) Thanks a lot! |
| navel fetishism |
|
lol compare: 'navel-gazing' What about the "inverted O."? nephew (если только это не шутка) мне надо, чтобы 'O.' осталось. Я до конца не понимаю значения 'vicarious'. Т.е. самые распространённые значения знаю, но, вот, можно ли его тут употребить, понятия не имею. |
| more like... "PERverted"! LOL |
| What in the heck does my question have to do with *aberrant sexual practices*? But I've never been a shrinking violet for that matter))) |
| You need to be logged in to post in the forum |