International Swaps arid Derivatives Association, Inc., the Emerging Markets Traders Association and The Foreign Exchange Committee bank.

[flowerin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: The definitions and provisions contained in the 199S FX and Currency Option Definitions (as published by the International Swaps arid Derivatives Association, Inc., the Emerging Markets Traders Association and The Foreign Exchange Committee) are incorporated into this Confirmation. In the event of any inconsistency between those definitions and provisions of this Confirmation, this Confirmation will govern.

Заранее спасибо

[delta]

Если верить этим сайтам, то
Международная Ассоциация Свопов и Деривативов /International Swaps and Derivatives Association - ISDA/
www.prime-tass.ru/news/show.asp?
Emerging Markets Traders Association - Ассоциация трейдеров "развивающихся" рынков
forum.forex.ua/viewtopic.php?t=2212

[AnnaB]

International Swaps and Derivatives Association - Международная ассоциация свопов и деривативов

[delta]

Ой, не тот ответ сохранился :)
Для International Swaps and Derivatives Association ISDA есть 2 перевода Международная ассоциация по свопам и производным ценным бумагам (эк. словарь) и Международная ассоциация свопов и деривативов (фин. рынки)

Emerging Markets Traders Association - Ассоциация трейдеров развивающихся рынков