Может быть кто встречал? padlock breakers

[morrison]

Provision shall be made to padlock breakers or combination starters in the withdrawn position with a
multiplicity of padlocks in open position

[Pine]

имхо: это не одно выражение padlock breakers, а два: глагол to padlock и прямое дополнение, т.е. для выключателей/разъединителей или пускатели (что там у Вас) в отключенном состоянии необходимо предусмотреть блокировку в виде замков от случайного включения (конкретно вешается замок).

[morrison]

Спасибо, Mr.Pine (or Mrs?)