DictionaryForumContacts

 Sinichka

link 20.10.2008 11:36 
Subject: solvent chamber oil
Друзья, последнее предложение не понимаю: таким образом, растворитель окружает нефтяную банку и .....что значит solvent chamber здесь? Also, in the fractured system, due to differences in matrix and fracture permeabilities, the solvent first spreads through the fractures and then starts diffusing into matrix from all parts of the matrix. Thus, the solvent surrounds the oil bank, and an oil rather than the solvent chamber forms and shrinks as the process proceeds. Спасибо

 10-4

link 20.10.2008 13:31 
Приблизительно:
oil rather than the solvent chamber forms = и формируется скорее нефтяная камера, а не камера, заполненная растворителем

 Sinichka

link 21.10.2008 5:09 
И.В! Огромное спасибо, как-то не сообразила, переводить аннотации к тексту без текста весьма непросто. Спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum