toochis

[spens]

Пожалуйста, помогите перевести.
встретил два слова сленг американский, уверен в правильности написания и в тематике 100%
tushi и toochis ругательство вероятно
экспертов нет ?

спасибо!!

[Aly19]

А это не может иметь какого-то отношения к идиш? Там есть похожие созвучия ("тухес", "тохес"), означающие "задницу"

[delta]

tushie
She starts shaking her tushie with elegant languor — Она начинает томно вертеть своим задом

[d.]

идиш, идиш)

кстати, первая же ссылка в гугле))
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Toochis

[Anna-London]

+1 - еще как имеет!
(Как почти весь нью-йоркский сленг.)

[Aly19]

Мне как-то калифорнийцы, нейтив-спикеры, показали в Сан-Франциско квартал: а тут живут самые wealthy-shmealthy. Очень удивились, когда я предположила, что у выражения еврейские корни. Но ведь явно же слышится: "комплекс-шмомплекс, лишь бы мамочку любил!" ))

[d.]

если рассказать многим виртуозам блатной фени, сколько в ней идиша, они тоже удивятся))

[Madjesty]

а вот скажете им, что у них лашон ха-ра - обидятся

[spens]

это как мне получилось узнать- ягодицы, причем это на ивриите,но амер сленг

[Madjesty]

это иврит, который потом малость подпортили всякой бездуховной и пустой болтовней
а этот город у них зовется Jew York

[d.]

хороший тухес - тоже нахес 8)

[Madjesty]

а эта вот восьмерочка у вас символизирует Дженнифер Лопес?

[d.]

Дженнифер По'пес 8)

[Madjesty]

Слушайте, вот ведь нахес человеку выпал! миллионами ворочает :)

[d.]

а кто-то этими миллионами пользуется беспроцентно 8))

[Madjesty]

ой, кстати, про проценты
а шо, правда мне Мойше напел по телефону, что у банков плохи дела? :)

[d.]

таки ваш Мойше агитатор) вам про какие банки пели?

[Alexander Oshis]

Злые языки утверждают, что через месяц-другой старенький Герц будет весьма востребован — отходняк придётся петь по многим банкам...

[Рудут]

да лана вам... вот если паника начнется и "набег на банки", тогда да, всем кранты, если сохранять спокойствие, то все будет ОК.
Как раз заканчиваю ежегодный Прогноз развития росс. банк системы...

[Madjesty]

2 d
так про Возрождение

[d.]

Кризис делает благое дело - ускоряет консолидацию банковской системы, чистит ряды от карманных прачечных банков.
"Возрождение", насколько я помню, имеет частных семейных владельцев, что отличает их от других. Выкупят, если что - через какую-нить госмонополию))