3 вопроса по одному переводу. slang

[Abberline_Arrol]

It had "lady" in there somewhere.
Так оправдывается мужчина, который провёл время с массажисткой. Это её описание для полиции.

"PERSONALITY AND DEMANGE"
Название книги. Слишком глупо переводить дословно. Кажется, должен быть ещё вариант.

"Nautical kitsch".
Словосочетание употреблено в ряду кулинарных понятий, но иллюстрирует эсхатологическую проблему.

Всем спасибо за помощь.