 |
|
link 18.10.2008 12:32 |
|
Subject: устройство подачи прутков Здравствуйте перевожу мануал про это устройство подачи прутков (bar feeder). В списке его стандартных принадлежностей (accessorries) значится feed bar (quantity - 1 set) и feed bar pass-over function (quantity - 1 set).Я думаю, если bar feeder - это устройство подачи прутков, то feed bar - это питающий стержень этого устройства (стержень питателя). Так что ли? Словарь дает еще значение "подающая тяга". Как лучше. Заранее спасибо |
|
link 18.10.2008 12:41 |
| возможно, толкатель? |
| Ну уж не питающий стержень, тут электрикой тогда попахивает. Толкатель, толкающий стержень. |
| You need to be logged in to post in the forum |