 |
|
Subject: должность Deputy head of mining & structured commodity financeпожалуйста помогите перевести! |
|
в разделе должность : syndications как перевести? спасибо! |
|
link 17.10.2008 17:00 |
| Заместитель Главы по финансированию добывающего и строительного продовольствия... Корявенько, но... Brainstorm) |
| Строительного продовольствия! Вас ист дас? |
|
link 17.10.2008 17:46 |
|
Тоже верно... Э... Стройматериалы?))) Добывающих и строительных материалов... Тоже особо не скажешь. Может, оборудования? |
|
link 17.10.2008 18:08 |
|
ИМХО зам директора департамента финансирования разработки месторождений и структурного финансирования товарных операций специалист по синдицированному кредитованию |
| Возможно. Если разработки месторождений, тогда только твердых п/и. |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |