DictionaryForumContacts

 Цвет

link 17.10.2008 13:50 
Subject: parents in moderate circumstances
Что за семьи или родители такие? Понятно, что не богатые, но может существуют более точные определения?
примеры:
1. No “silver spoon” children, Helen and her older sister, Marion, were raised by loving parents in moderate circumstances.
2. These kids come from the homes of parents in moderate circumstances.

 FlyingV

link 17.10.2008 13:59 
imho
со средним достатком

 flana

link 17.10.2008 14:24 
Не только достатком, ИМХО. У них же дети "не в рубашке родились" (No “silver spoon” children)

 nephew

link 17.10.2008 14:37 
со скромным достатком

 Цвет

link 17.10.2008 14:49 
спасибо

 Codeater

link 17.10.2008 17:34 
Родиться в рубашке можно и в семье дворников. Это не значит родиться богатым.

 

You need to be logged in to post in the forum