DictionaryForumContacts

 Irina_25

link 17.10.2008 2:38 
Subject: Недвижимость real.est.
Добрый день!
помогите, пожалуйста. перевести:

"The condominium room being bought sold is of 30 sq. meters if land office is less or more from this square meters. Both parties don not take responibility to pay more less"

Меня "смущают" нектороые фразы, а точнее их грамматическая правильность "being bought sold" и "to pay more less"

Буду очень признательна за корректный перевод этого предложения. Т.к. это очень важное предложение в договоре купли-продажи объекта

Спасибо всем!

 Alex Nord

link 17.10.2008 2:56 
bought / sold
more / less

 

You need to be logged in to post in the forum