 |
|
Subject: label for central electric English-speaking countries auto. помогите, пожалуйста!!! как перевести предложение:label for central electric English-speaking countries? |
| а о чем речь идет? |
| т.е. может быть "английский вариант наклейки/этикетки по каким-либо электротехническим предупреждениям/параметрам..." не думаю что стандарт 110/220 языком... контекст плиз |
| вся проблема в том, что нет контекста - это что-то типа инструкции. |
| ну тогда вариант янглоязычной наклеки для имхо распределительного узла .... точная формулировка смотря от чего там выше ниже по списку есть |
|
link 17.10.2008 5:24 |
| http://vagauto.com/sample.html - здесь можно посмотреть пример расшифровки VINа, есть и запрашиваемая "этикетка", и еще много чего.. |
| You need to be logged in to post in the forum |